Лука 14:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Третият рече: ожених се, и затова не мога да дойда.

Още версии

Цариградски

²⁰ И друг рече: Ожених се; и за това не мога да дойда.

Ревизиран

²⁰ А друг рече: Ожених се, и за това не мога да дойда.

Новият завет: съвременен превод

²⁰ Трети казал: «Току-що се ожених и не мога да дойда.»

Верен

²⁰ А друг каза: Ожених се и затова не мога да дойда.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Третият рече: „Ожених се и затова не мога да дойда.“

Библия ревизирано издание

²⁰ А друг каза: Ожених се и затова не мога да дойда.

Лука 14:20 Кръстосани препратки

Лука 14:19

Другият рече: купих си пет рала волове и отивам да ги опитам; моля те, извини ме.

Лука 14:21

И като се върна, слугата обади това на господаря си. Тогава стопанинът на къщата се разсърди и рече на слугата си: излез по-скоро по стъгдите и улиците на града и доведи тук бедните, маломощните, хромите и слепите.

Първо Коринтяни 7:33

а жененият се грижи за световни работи – как да угоди на жената.

Второзаконие 24:5

Кога някой наскоро се е женил, да не отива на война, и не бива да му се възлага нищо; нека той остава свободен у дома си през цяла година и да весели жена си, която е взел.