Лука 13:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ И сложи ръцете Си върху нея; и тя веднага се изправи и славеше Бога.

Още версии

Цариградски

¹³ И положи на нея ръце, и тоз час се изправи жената, и славеше Бога.

Ревизиран

¹³ И положи ръце на нея; и на часа тя се изправи и славеше Бога.

Новият завет: съвременен превод

¹³ После положи ръцете си върху нея и тя веднага се изправи и започна да слави Бога.

Верен

¹³ И положи ръце на нея; и тя веднага се изправи и славеше Бога.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ И като положи ръцете Си върху нея, тя веднага се изправи и славеше Бога.

Библия ревизирано издание

¹³ И положи ръце на нея; и начаса тя се изправи и славеше Бога.

Лука 13:13 Кръстосани препратки

Матей 9:8

А народът, като видя това, почуди се и прослави Бога, Който е дал такава власт на човеците.

Марк 16:18

ще хващат змии, и, ако изпият нещо смъртоносно, няма да им повреди; на болни ще възложат ръце, и те ще бъдат здрави.

Марк 5:23

и Го моли много, думайки: щерка ми е на умиране; дойди и възложи върху ѝ ръце, за да оздравее, и тя ще бъде жива.

Марк 6:5

И не можеше да извърши там никакво чудо; само малцина болни изцери, като възложи ръце върху им.

Марк 8:25

После пак сложи ръце на очите му и го накара да погледне. И върна се зрението му, и виждаше всичките ясно.

Лука 13:12

Като я видя Иисус, повика я и рече ѝ: жено, освобождаваш се от недъга си!

Лука 18:43

И той веднага прогледа и тръгна след Него, славейки Бога. И целият народ, като видя това, въздаде Богу хвала.

Лука 4:40

А при заник-слънце всички, които имаха болни от разни болести, завеждаха ги при Него; а Той, като слагаше ръка на всекиго от тях, изцеряваше ги.

Деяния 9:17

Анания отиде и влезе в къщата и, като възложи върху му ръце, рече: брате Савле! Господ Иисус, Който ти се яви по пътя, по който дохождаше ти, ме прати, за да прогледаш и да се изпълниш с Дух Светий.