Левит 8:27 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ И всичко това тури в ръцете на Аарона и в ръцете на синовете му, и го принесе, като го полюшваше пред лицето Господне.

Цариградски

²⁷ И тури всичко това в ръцете на Аарона и в ръцете на синовете му , и подвижи ги за приношение движимо пред Господа.

Ревизиран

²⁷ и като тури всичко това в ръцете на Аарона и в ръцете на синовете му, подвижи ги за движим принос пред Господа.

Верен

²⁷ И сложи всичко това в ръцете на Аарон и в ръцете на синовете му и ги подвижи за движим принос пред ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ И като сложи всичко това в ръцете на Аарон и синовете му, принесе го по обичая пред Господа.

Библия ревизирано издание

²⁷ и като сложи всичко това в ръцете на Аарон и на синовете му, полюшна ги за движим принос пред Господа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ и като сложи всички тези неща в ръцете на Аарон и в ръцете на синовете му, полюля ги за движим принос пред Господа.

Левит 8:27 Кръстосани препратки

Йеремия 30:21

И ще излезе из самия него вожд, и владетелят му ще произлезе изсред него; и Аз ще го привлека, и ще дойде при Мене; защото кой се решава сам от себе си да приближи до Мене? казва Господ.

Левит 14:12

И да вземе свещеникът едното мъжко шиле, и да го представи жертва за вина, и лога с елея, и да принесе това, като го полюшва пред Господа;

Левит 8:28

И взе Моисей това от ръцете им и го изгори на жертвеника заедно с всесъжението: това е жертва на посвещението за приятно благоухание, това е жертва Господу.

Евреи 9:14

колко повече кръвта на Христа, Който чрез Духа Светаго принесе Себе Си непорочен Богу, ще очисти съвестта ни от мъртви дела, за да служим на живия и истинския Бог!