Левит 25:55 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁵ защото синовете Израилеви са Мои роби; те са Мои роби, които изведох из Египетската земя. Аз съм Господ, вашият Бог.

Цариградски

⁵⁵ защото синовете Израилеви мои раби са: те са мои раби които изведох из Египетската земя. Аз съм Господ Бог ваш.

Ревизиран

⁵⁵ защото израилтяните са Мои слуги; те са Мои слуги, които изведох из Египетската земя. Аз съм Господ вашият Бог.

Верен

⁵⁵ защото израилевите синове са Мои слуги; те са Мои слуги, които изведох от египетската земя. Аз съм ГОСПОД, вашият Бог.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁵ защото израилтяните са Мои слуги; те са Мои слуги, които изведох от египетската страна. Аз съм Господ, вашият Бог“.“

Библия ревизирано издание

⁵⁵ защото израилтяните са Мои слуги; те са Мои слуги, които изведох от Египетската земя. Аз съм Господ, вашият Бог.

Левит 25:55 Кръстосани препратки

Изход 13:3

И рече Моисей на народа: помнете тоя ден, в който излязохте от Египет, от дома на робството, защото със силна ръка ви изведе Господ оттам, и не яжте квасно:

Изход 20:2

Аз съм Господ, Бог твой, Който те изведох от Египетската земя, от дома на робството;

Исаия 43:3

Защото Аз съм Господ, Бог твой, Светият Израилев, твой Спасител; откуп за тебе дадох Египет; Етиопия и Савея дадох за тебе.

Левит 25:42

защото те са Мои роби, които Аз изведох из Египетската земя: те не бива да се продават, както се продават роби;

Левит 25:54

Ако пък се не откупи по тоя начин, то в юбилейната година да излезе сам той и децата му с него,

Левит 26:1

Не си правете идоли и истукани, и не си издигайте стълбове, и не изправяйте в земята си камъни с образи, за да им се покланяте, защото Аз съм Господ, Бог ваш.

Римляни 6:14

Грехът не бива да господарува над вас, защото вие не сте под закона, а под благодатта.

Римляни 6:22

Но сега, когато се освободихте от греха и станахте роби Богу, вашият плод е светост, а краят – живот вечен.

Първо Коринтяни 9:19

Защото, бидейки свободен от всички, станах роб на всички, за да придобия по-многото от тях:

Първо Коринтяни 9:21

за нямащите закон станах като да съм без закон (макар да не съм без закон пред Бога, но съм под закона на Христа), за да придобия нямащите закон;

Галатяни 5:13

Към свобода сте призвани вие, братя; само че свободата ви да не служи като повод да угаждате на плътта, но с любов си услужвайте един другиму.