Левит 25:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² защото това е юбилей: свещен да бъде той за вас; от нивата яжте произведенията ѝ.

Цариградски

¹² Защото това е юбилей: свет да бъде той за вас: от полето да ядете произведението и.

Ревизиран

¹² Защото това е юбилей; той нека ви бъде свет; от полето да се храните с произведеното от него.

Верен

¹² защото това е юбилей – да ви бъде свят; да се храните от полето, с произведеното от него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² защото това е юбилей: нека той бъде свят за вас; яжте онова, което земята ви сама е родила.

Библия ревизирано издание

¹² Защото това е юбилей; той нека бъде свят за вас; от полето да се храните с произведеното от него.

Левит 25:12 Кръстосани препратки

Левит 25:11

Петдесетата година да ви бъде юбилей; не сейте и не жънете онова, което израсте само на земята, и не обирайте гроздето от нерязаните ѝ лози,

Левит 25:13

В юбилейната година всеки да се върне във владението си.