Левит 23:25 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ никаква работа не вършете и принасяйте жертва Господу.

Цариградски

²⁵ Никаква работа да не работите; и да принесете жъртва Господу.

Ревизиран

²⁵ <В него> да не вършите никаква слугинска работа и да принасяте жертва чрез огън Господу.

Верен

²⁵ Никаква работа да не вършите и да принесете жертва чрез огън на ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ В него не вършете никаква работа и принасяйте жертва на Господа“.“

Библия ревизирано издание

²⁵ В него да не вършите никаква слугинска работа и да принасяте жертва чрез огън на Господа.

Левит 23:25 Кръстосани препратки

Ездра 3:6

А от първия ден на седмия месец наченаха да възнасят всесъжения Господу. Но на Господния храм още не бяха турени основите.

Левит 23:21

И свиквайте народа в тоя ден, имайте свещено събрание, никаква работа не вършете: това е вечна наредба по всичките ви жилища в поколенията ви.

Левит 23:26

И рече Господ на Моисея, думайки:

Левит 23:35

в първия ден да има свещено събрание, никаква работа да не вършите;

Левит 23:7

в първия ден имайте свещено събрание; не вършете никаква работа;