Левит 23:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² и в деня, кога се повдига сноп, принесете във всесъжение Господу шиле, без недостатък,

Цариградски

¹² И в онзи ден в който подвижите снопа, да принесете за всесъжение Господу еднолетно агне без порок;

Ревизиран

¹² И в деня, когато подвижите снопа, да принесете за всеизгаряне Господу едно едногодишно агне без порок;

Верен

¹² И в деня, когато подвижите снопа, да принесете агне без недостатък, едногодишно, във всеизгаряне на ГОСПОДА;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² И в деня, когато се повдигне снопът, принесете за всеизгаряне на Господа едногодишно агне без недостатък

Библия ревизирано издание

¹² И в деня, когато поклатите снопа, да принесете за всеизгаряне на Господа едно едногодишно агне без недостатък;

Левит 23:12 Кръстосани препратки

Изход 12:5

Агнето ви трябва да бъде без недостатък, мъжко, едногодишно; вземете го от овците или от козите;

Левит 1:10

Ако жертвата му за всесъжение (Господу) е от дребен добитък, овци или кози, нека я принесе от мъжко, що е без недостатък (и нека възложи ръката си върху главата ѝ),

Левит 1:3

Ако жертвата му е всесъжение от едър добитък, нека я принесе от мъжко, що е без недостатък; нека я доведе при вратата на скинията на събранието, за да придобие благоволение пред Господа;

Левит 23:11

той ще подигне тоя сноп пред Господа, за да придобиете благоволение; на втория ден от празника свещеникът ще го подигне;

Левит 23:13

и заедно с него за хлебен принос две десети от ефа пшенично брашно, смесено с елей, в жертва Господу, за приятно благоухание, и за възлияние към него четвърт ин вино;

Първо Петрово 1:19

но с драгоценната кръв на непорочния и чист като агнец Христос,