Левит 21:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ той не бива до опорочва своето потомство в народа си, защото Аз съм Господ (Бог), Който го освещавам.

Цариградски

¹⁵ И да не оскверни семето си между людете си, защото аз съм Господ който го освещавам.

Ревизиран

¹⁵ И тъй, да не осквернява потомството си между людете си; защото Аз съм Господ, Който го освещавам.

Верен

¹⁵ И да не осквернява потомството си между народа си, защото Аз съм ГОСПОД, който го освещавам.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Той не трябва да осквернява своето потомство сред народа си, защото Аз съм Господ, Който го освещавам“.“

Библия ревизирано издание

¹⁵ И така, да не осквернява потомството си между народа си; защото Аз съм Господ, Който го освещавам.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ И тъй, да не осквернява потомството си сред народа си; защото Аз съм Господ, Който го освещавам.

Левит 21:15 Кръстосани препратки

Битие 18:19

защото Аз го избрах, за да заповядва на синовете си и на своя дом след себе си, да ходят по пътя Господен и да вършат правда и съд; и Господ ще изпълни над Авраама (всичко), що бе казал за него.

Ездра 2:62

Те търсиха своята родословна записка, и я не намериха, затова бидоха изключени от свещенството.

Ездра 9:2

защото взеха техни дъщери за себе си и за синовете си, светото семе се смеси с другоплеменни народи, и при това ръката на най-видните и най-главните беше първа в това беззаконие.

Изход 34:16

и не взимай от дъщерите им жени за синовете си (и дъщерите си не давай за жени на синовете им), да не би дъщерите им, като блудствуват подир боговете си, да вкарат и синовете ти в блудство подир боговете им.

Левит 19:2

обади на цялото общество Израилеви синове и им кажи: бъдете свети, защото Аз, Господ, Бог ваш, съм свет.

Левит 20:7

Освещавайте се и бъдете свети, защото Аз съм Господ, (свет) Бог ваш.

Левит 21:14

не бива да взема вдовица, или напусната, или опорочена (или) блудница, а мома от народа си той трябва да взема за жена;

Левит 21:16

Говори още Господ на Моисея, думайки:

Левит 21:8

Имай свещеника за свет, защото той принася хляб на (Господа) твоя Бог: да ти бъде той свет, защото съм свет Аз, Господ, Който ви освещавам.

Левит 22:16

и не бива да навличат върху си вина за престъпление, кога ядат светините си, защото Аз съм Господ, Който ги освещавам.

Малахия 2:11

Вероломно постъпва Иуда, и мръсотия се върши в Израиля и в Иерусалим; защото Иуда унизи светинята Господня, която обичах, и се ожени за дъщерята на чужди бог.

Малахия 2:15

Но не направи ли същото и един друг, в когото пребъдваше превъзходен дух? А какво направи тоя друг? Той искаше да получи от Бога потомство. И тъй, пазете духа си, и никой да не постъпва вероломно с жената на младините си.

Матей 23:17

Безумни и слепи, кое, наистина, стои по-горе: златото, или храмът, който освещава златото?

Римляни 11:16

Ако начатъкът е свет, свето е и тестото; и ако коренът е свет, свети са и клоните.

Първо Коринтяни 7:14

Защото неповярвал мъж бива осветен чрез вярващата жена, и неповярвала жена бива осветена чрез вярващия мъж; инак, децата ви биха били нечисти, а сега те са свети.