Левит 20:27 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ Ако мъж или жена извикват мъртъвци или врачуват, да бъдат умъртвени: с камъни да бъдат убити, кръвта им е върху тях.

Цариградски

²⁷ И онзи мъж или онази жена която има дух бесовъпрошателски, или е вълшебник, непременно да се умъртви: с камене да ги убият: кръвта им ще бъде върх тях.

Ревизиран

²⁷ Също мъж или жена, която запитва зли духове, или е врач, непременно да се умъртви; с камъни да ги убият; кръвта им да бъде върху тях.

Верен

²⁷ И ако в някой мъж или някоя жена има дух на запитване на мъртви или е врач6, непременно да се умъртвят; да ги убият с камъни – кръвта им да бъде върху тях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ И ако мъж или жена извикват зли духове, за да врачуват, да бъдат умъртвени; с камъни да ги убият, те заслужават смърт“.“

Библия ревизирано издание

²⁷ Също мъж или жена, които запитват зли духове или са врачове, да бъдат умъртвени; с камъни да ги убият; кръвта им да бъде върху тях.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ Също мъж или жена, които запитват зли духове или врачуват, да се умъртвят; с камъни да ги убият; кръвта им да бъде върху тях.

Левит 20:27 Кръстосани препратки

Второ Летописи 33:6

Пак той прекарваше през огън синовете си в долината на Еномовия син, гадаеше, врачуваше и магьосваше; и нареди извиквачи на мъртъвци и вълшебници: той вършеше много неугодно в очите на Господа, за да Го прогневи.

Изход 22:18

Врачка да се не оставя жива.

Левит 19:31

Не се обръщайте към ония, които извикват мъртъвци, и при магьосници не ходете, и не се оставяйте да ви осквернят. Аз съм Господ, Бог ваш.

Левит 20:2

кажи още на синовете Израилеви: който от синовете Израилеви и от пришълците, заселени между израилтяните, даде на Молоха от децата си, да се умъртви: народът на страната с камъни да го убие;

Левит 20:6

И ако някоя душа се обърне към ония, които извикват мъртъвци, и към магьосници, за да ги последва в блудството им, Аз ще обърна лицето Си против оная душа и ще я изтребя измежду народа ѝ.

Левит 24:14

изведи хулителя вън от стана, и всички, които са чули, нека турят ръцете си върху главата му, и цялото общество да го убие с камъни;

Числа 15:35

И рече Господ на Моисея: тоя човек трябва да умре; цялото общество да го убие с камъни вън от стана.

Деяния 16:16

И като отивахме на молитва, срещна ни една слугиня, у която имаше дух да предрича, и докарваше голяма печалба на своите господари с врачуването си.

Второзаконие 21:21

тогава всички жители на града му нека го пребият с камъни до смърт: тъй изтребвай злото изсред тебе, и всички израилтяни ще чуят и ще се побоят.

Първо Царе 28:3

Самуил бе умрял, и оплакваха го всички израилтяни и го погребаха в Рама, в неговия град. А Саул беше изгонил магьосниците и гадателите из страната.