Левит 16:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ който ги изгори, да изпере дрехите си и да измие тялото си с вода, и тогава може да влезе в стана.

Цариградски

²⁸ И онзи който ги изгори да изпере дрехите си, и да омие телото си с вода, и след това да влезе в стана.

Ревизиран

²⁸ А оня, който ги изгори, да изпере дрехите си и да окъпе тялото си с вода и, след това, да влезе в стана.

Верен

²⁸ А онзи, който ги изгори, да изпере дрехите си и да изкъпе тялото си с вода, и след това да влезе в стана.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Онзи, който ги изгори, да изпере дрехите си, да измие тялото си с вода и тогава може да влезе в стана.

Библия ревизирано издание

²⁸ А онзи, който ги изгори, да изпере дрехите си и да окъпе тялото си с вода, и след това да влезе в стана.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ А онзи, който ги изгори, да изпере дрехите си и да окъпе тялото си с вода, и след това да влезе в стана.

Левит 16:28 Кръстосани препратки

Левит 11:24

от тях ще се осквернявате: всеки, който се допре до трупа им, ще бъде нечист до вечерта;

Левит 11:25

и всеки, който понесе трупа им, да изпере дрехата си и да бъде нечист до вечерта.

Левит 11:40

и оня, който яде мършата му, трябва да изпере дрехите си и да бъде нечист до вечерта; и оня, който понесе трупа му, трябва да изпере дрехите си и да бъде нечист до вечерта.

Левит 15:5

И който се допре до постелката му, да изпере дрехите си и да се умие с вода и да бъде нечист до вечерта.

Левит 16:26

А оня, който е отвеждал козела за отпущане, да изпере дрехите си, да измие тялото си с вода, и тогава може да влезе в стана.

Числа 19:10

а който е събирал пепелта от телицата, да изпере дрехите си, и да бъде нечист до вечерта. Нека това бъде вечно узаконение за синовете Израилеви и за пришълците, които живеят между тях.

Числа 19:7

И свещеникът да изпере дрехите си и да измие тялото си с вода, а след това да влезе в стана, и да бъде свещеникът нечист до вечерта.

Числа 19:8

И оня, който я е изгорил, да изпере дрехите си с вода, и да измие тялото си с вода, и да бъде нечист до вечерта.

Числа 8:7

А за да ги очистиш, постъпи с тях тъй: поръси ги с очистителна вода, и нека обръснат с бръснач цялото си тяло и да изперат дрехите си, и ще бъдат чисти.

Йоан 13:10

Иисус му казва: умитият има нужда само нозете си да умие, защото цял е чист; и вие сте чисти, ала не всички.