Левит 16:25 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ тлъстината пък от жертвата за грях да изгори с дим върху жертвеника.

Цариградски

²⁵ И тлъстината на приношението за грях да изгори на олтаря.

Ревизиран

²⁵ А тлъстината на приноса за грях да изгори на олтара.

Верен

²⁵ А тлъстината на жертвата за грях да изгори на олтара.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ А тлъстината от жертвата за грях да изгори с дим върху жертвеника.

Библия ревизирано издание

²⁵ А тлъстината на приноса за грях да изгори на жертвеника.

Левит 16:25 Кръстосани препратки

Изход 29:13

вземи всичката тлъстина, която покрива вътрешностите, и булото от дроба, и двата бъбрека и тлъстината им, и тури на жертвеника да изгорят с пушек;

Левит 16:24

и да измие тялото си с вода на свето място, да облече дрехите си, да излезе и да извърши всесъжение за себе си и всесъжение за народа, и да очисти себе си (дома си) и народа (и свещениците);

Левит 16:26

А оня, който е отвеждал козела за отпущане, да изпере дрехите си, да измие тялото си с вода, и тогава може да влезе в стана.

Левит 16:6

И да принесе Аарон телеца в жертва за грях за себе си и да очисти себе си и дома си.

Левит 3:3

И от мирната жертва той да принесе в жертва Господу тлъстината, която обвива вътрешностите, и всичката тлъстина по вътрешностите,

Левит 4:19

И да извади той от него всичката му тлъстина и да я изгори на жертвеника;