Левит 13:40 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁰ Ако някому са изпадали космите на главата, такъв е плешив: той е чист;

Цариградски

⁴⁰ И ако се е оскубала главата на някого, той е плешив, чист е.

Ревизиран

⁴⁰ Ако някому е окапала косата от главата, такъв е плешив, но <пак> е чист.

Верен

⁴⁰ Ако на някого е окапала косата от главата, той е плешив; чист е.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁰ Ако на някого са окапали космите на главата, той е плешив, но е чист.

Библия ревизирано издание

⁴⁰ Ако на някого е окапала косата от главата, такъв е плешив, но пак е чист.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁰ Ако някому е окапала косата от главата, такъв е плешив, но пак е чист.

Левит 13:40 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 2:23

Оттам той отиде във Ветил. Когато вървеше по пътя, малки деца излязоха от града, присмиваха му се и му думаха: върви, плешивецо! Върви, плешивецо!

Песен на песните 5:11

главата му – чисто злато; къдрите му – вълнисти, черни като врана;

Исаия 15:2

Той възлиза към Баит и Дивон, възлиза на оброчището, за да плаче; Моав ридае над Нево и Медева; те всички са с остригани глави, всички с обръснати бради.

Левит 13:39

и свещеникът види, че по кожата на тялото им има бледно-бели петна, – това е лишей, който се е изринал по кожата: той е чист.

Левит 13:41

ако пък космите му са изпадали отпред на главата, такъв е лис: той е чист.

Амос 8:10

ще обърна празниците ви на тъга и всичките ви песни – на плач; ще туря вретище на всички чресла и плешивост – на всяка глава; и ще произведа в страната плач като за едничък син, и краят ѝ ще бъде като тъжовен ден.

Римляни 6:12

И тъй, грехът да не царува в смъртното ви тяло, за да му се не покорявате в телесните похоти;

Римляни 6:19

Говоря по човешки, поради плътската ваша немощ. Както предоставяхте членовете си да бъдат роби на нечистотата и беззаконието за беззаконни дела, тъй и сега предоставете членовете си да бъдат роби на правдата за свети дела.

Римляни 8:10

Ако ли Христос е във вас, тялото е мъртво за грях, а духът живее за правда.

Галатяни 4:13

знаете, че, когато ви благовестих за пръв път, аз бях немощен по плът,