Левит 13:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Но щом се види, че по него има живо месо, той е нечист;

Цариградски

¹⁴ Но в който ден се покаже в него живо месо, да бъде нечист.

Ревизиран

¹⁴ Но щом се появи на него живо месо, ще бъде нечист;

Верен

¹⁴ Но в деня, в който на него се появи живо месо, ще бъде нечист.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Но ако по него се появи засегната плът, той ще бъде нечист.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Но щом се появи на него засегната плът, ще бъде нечист;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Но появи ли се по него живо месо, ще бъде нечист.

Левит 13:14 Кръстосани препратки

Левит 13:10

свещеникът да го прегледа, и ако отокът по кожата е бял, и косъмът е станал бял, и на отока има живо месо, –

Левит 13:13

и свещеникът види, че проказата е покрила цялото му тяло, да обяви болния за чист, понеже е станало бяло; той е чист.

Левит 13:15

свещеникът, като види живо месо, да го обяви за нечист; живото месо е нечисто: това е проказа.