Йов 39:29 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ оттам си изглежда храна: очите му виждат надалеч;

Цариградски

²⁹ От там си открива храна: Очите му съглеждат от далеч;

Ревизиран

²⁹ От там си съзира плячка, Очите му я съглеждат от далеч.

Верен

²⁹ Оттам съзира плячката, очите му я виждат отдалеч.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ Оттам си съглежда храна и очите му гледат надалече.

Библия ревизирано издание

²⁹ Оттам си съзира плячка, очите му я съглеждат отдалеч.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁹ Оттам си съзира плячка, очите му я съглеждат отдалеч.

Йов 39:29 Кръстосани препратки

Йов 39:28

Той живее на скала и нощува връх зъбера на стръмнината и по непристъпни места;

Йов 9:26

летят като леки ладии, като орел, който се спуща върху плячка.