Йов 38:30 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ Водите като камък се затвърдяват, и повърхността на бездната замръзва.

Цариградски

³⁰ Водите се скриват като под камик, И лицето на бездната се смръзва.

Ревизиран

³⁰ <Когато> водите се втвърдяват като камък, И повърхността на бездната се смръзва.

Верен

³⁰ Водите се втвърдяват като камък и повърхността на бездната замръзва.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Водите се втвърдяват като камък и повърхността на морската бездна замръзва.

Библия ревизирано издание

³⁰ Когато водите се втвърдяват като камък и повърхността на бездната замръзва.

Йов 38:30 Кръстосани препратки

Йов 37:10

От духването Божие става лед, и водната повърхност се свива.

Йов 38:29

Из чия утроба излиза ледът, и небесния скреж, – кой го ражда?

Йов 38:31

Можеш ли върза възела на Хима и да развържеш връзките на Кесил?