Йов 38:25 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ Кой отваря потоците за изливане на водата и път за гръмоносни светкавици,

Цариградски

²⁵ Кой отвори потоци за буйните дъждове, Или път за светкавицата на гърма

Ревизиран

²⁵ Кой е разцепил водопровод за проливните дъждове, Или път за светкавицата на гърма,

Верен

²⁵ Кой отваря потоци за дъждовния порой или път за светкавицата,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Кой разделя проливния дъжд на потоци и прави път за буреносни облаци,

Библия ревизирано издание

²⁵ Кой е разцепил водопровод за проливните дъждове или път – за светкавицата на гърма,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ Кой е разцепил улей за проливните дъждове или път за светкавицата на гърма,

Йов 38:25 Кръстосани препратки

Йов 28:26

когато определяше наредби на дъжда и път на гръмоносната мълния,

Йов 38:24

По кой път се разлива светлината и се разнася източният вятър по земята?

Йов 38:26

за да вали дъжд върху безлюдната земя, върху пустинята, дето няма човек,

Псалми 135:7

Който сътвори великите светила, защото е вечна милостта Му;