Йов 38:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Ти знаеш това, защото тогава си бил вече роден, и броят на дните ти е твърде голям.

Цариградски

²¹ Знаеш ли че тогаз си се родил? Или че е голямо числото на твоите дни?

Ревизиран

²¹ <Без съмнение>, ти знаеш, защото тогаз си се родил, И голямо е числото на твоите дни!

Верен

²¹ Ти знаеш, защото тогава си роден и е голям броят на дните ти!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Нима ти знаеш това, понеже тогава си бил роден и броят на дните ти е голям.

Библия ревизирано издание

²¹ Без съмнение ти знаеш, защото тогава си се родил и голям е броят на твоите дни!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Без съмнение, ти знаеш, защото тогава си се родил, и голям е броят на твоите дни!

Йов 38:21 Кръстосани препратки

Йов 15:7

Нима ти си първият роден от човек и преди хълмовете създаден?

Йов 38:12

Давал ли си ти някога през живота си заповед на утринта и посочвал ли си на зората мястото ѝ,

Йов 38:22

Влизал ли си ти в пазилищата на снега и видял ли си съкровищата на градушката,

Йов 38:4

де беше ти, когато полагах основите на земята? – кажи, ако знаеш.