Йов 38:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Де е пътят към жилището на светлината, и де е мястото на тъмата?

Цариградски

¹⁹ Де е пътят към обиталището на виделината? И на тъмнината, де е мястото й

Ревизиран

¹⁹ Где е пътят към обиталището на светлината? И на тъмнината где е мястото й,

Верен

¹⁹ Кой е пътят към обиталището на светлината? И на тъмнината – къде е мястото є,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Къде е пътят към обиталището на светлината и къде е мястото на тъмнината?

Библия ревизирано издание

¹⁹ Къде е пътят към обиталището на светлината? И на тъмнината къде е мястото ѝ,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Къде е пътят, в който обитава светлината? И на тъмнината къде е мястото ѝ, за да я отведеш до границите ѝ

Йов 38:19 Кръстосани препратки

Йов 26:10

Прокарал е черта над водната повърхност, до предела между светлината и тъмата.

Йов 38:18

Изгледал ли си ширината на земята? Разправи, ако знаеш всичко това.

Йов 38:20

Ти трябва да си стигал до границите ѝ и знаеш пътеките към дома ѝ.

Псалми 104:20

Царят прати, и владетелят на народите го развърза и го освободи;

Псалми 105:28

Те се прилепиха към Ваалфегора и ядоха жертви, принасяни на бездушните,

Псалми 18:11

те са по-желани от злато, и дори от множество чисто злато, по-сладки от мед и капки от вощен мед;

Исаия 45:7

Аз създавам светлината и творя тъмнината, правя мир и причинявам бедствие. Аз, Господ, върша всичко това.

Йеремия 13:16

Въздайте слава на Господа, вашия Бог, докле Той още не е напратил тъмнота и докле още нозете ви не се спъват по тъмни планини; тогава вие ще очаквате светлина, а Той ще я обърне в смъртна сянка и ще я направи тъмнина.

Йезекиил 32:8

Всички светила, които светят на небето, ще помрача над тебе, и върху твоята земя тъмнина ще напратя, казва Господ Бог.

Амос 4:13

защото ето, Той е, Който образува планини и създава вятъра и обявява на човека намеренията му, утринната светлина обръща на мрак и върви високо над земята. Господ Бог Саваот е името Му.

Матей 27:45

А от шестия час настана тъмнина по цялата земя до деветия час;

Йоан 1:9

Съществуваше истинската светлина, която просветява всеки човек, идващ на света.

Йоан 8:12

Пак им говори Иисус и рече: Аз съм светлината на света; който Ме последва, той не ще ходи в мрака, а ще има светлината на живота.

Второзаконие 4:19

и да не би ти, като погледнеш на небето и видиш слънцето, месечината и звездите (и) цялото небесно войнство, да се прелъстиш, та да им се поклониш и да им послужиш, защото Господ, Бог твой, ги е отредил за всички народи под цялото небе.