Йов 36:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² почакай ме малко, и аз ще ти явя, че има още какво да кажа за Бога.

Цариградски

² Потърпи ме малко, и ще ти явя; Защото има още думи за Бога.

Ревизиран

² Потърпи ме малко, и ще ти явя, Защото имам още нещо да ти кажа за Бога.

Верен

² Потърпи ме малко и аз ще ти разкажа, че има още думи за Бога.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Почакай ме малко и ще те поуча! Понеже имам още какво да кажа за Бога.

Библия ревизирано издание

² Потърпи ме малко и ще ти разкрия, защото имам още неща да ти кажа за Бога.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Потърпи ме малко и ще ти покажа; защото имам още нещо да ти кажа за Бога.

Йов 36:2 Кръстосани препратки

Йов 21:3

Потърпете ме, и аз ще говоря; а после, откак поговоря, присмивайте се.

Йов 33:6

Ето ме мене, според твоето желание, вместо Бога. И аз съм направен от кал;

Йов 36:1

Продължи Елиуй и рече:

Йов 36:3

Ще почна разсъжденията си отдалеч и ще въздам на моя Създател справедливост,

Изход 4:16

И той ще говори на народа вместо тебе; и така той ще ти бъде уста, а ти ще му бъдеш вместо Бога.

Йеремия 15:19

На това тъй рече Господ: ако се обърнеш, ще те възстановя, и ще стоиш пред лицето Ми; и ако извлечеш скъпоценно от нищожно, ще бъдеш като Моите уста. Те сами ще се обръщат към тебе, а не ти ще се обръщаш към тях.

Йезекиил 2:7

и говори им Моите думи, – слушат ли те, или не, – понеже те са упорити.

Второ Коринтяни 5:20

И тъй, ние изпълняваме службата посланици вместо Христа, като че ли Сам Бог увещава чрез нас. Молим ви от име Христово: примирете се с Бога!

Евреи 13:22

Моля ви, братя, приемете търпеливо това увещателно слово: накратко и ви писах.