Йов 28:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ лъвчета не са я тъпкали, и чакал не е ходил по нея.

Цариградски

⁸ Зверовете не са стъпили на него; Лъв не е заминал през него.

Ревизиран

⁸ Горделивите зверове не са стъпвали по него; Лъв не е заминавал през него.

Верен

⁸ гордите зверове не са стъпвали по него, нито лъвът е минавал над него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Не е пристъпвал там горд див звяр, лъв не е ходил по нея.

Библия ревизирано издание

⁸ Горделивите зверове не са стъпвали по него; лъв не е минавал през него.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Горделивите зверове не са стъпвали по него; лъв не е минавал през него.

Йов 28:8 Кръстосани препратки

Йов 28:7

Пътеката за там хищна птица не знае, пиляково око я не е виждало;

Йов 28:9

На гранит слага човек ръката си, издъно преобръща планини;

Притчи 2:7

Той запазва за праведните спасение; Той е щит за ходещите непорочно;