Йов 28:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Земята, на която жито никне, отвътре е изровена сякаш от огън.

Цариградски

⁵ Колкото за земята, от нея излазя хлябът, И под нея се разравя както огън.

Ревизиран

⁵ Колкото за земята, от нея произлиза хлябът? И под нея се разравя като че ли с огън.

Верен

⁵ Земята – от нея идва хлябът, а се разравя като огън.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Земята, от която идва храна, е ровена сякаш от огън.

Библия ревизирано издание

⁵ Колкото до земята, от нея произлиза хлябът! И под нея се разравя като че ли с огън.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Колкото до земята, от нея произлиза хлябът; а под нея се разравя като че ли с огън.

Йов 28:5 Кръстосани препратки

Битие 1:29

И рече Бог: ето, давам ви всякаква трева, що дава семе, каквато има по цялатаземя, и всякакво дърво, чийто плод е дървесен и дава семе – това ще ви бъде за храна;

Йов 28:4

Изравят рудокопен кладенец в места, дето крак не е стъпял, спускат се на дълбоко, увисват и се клатят далеч от човеците.

Йов 28:6

Камъните ѝ са място за сапфир, и в нея златни зрънца.