Йов 28:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Скрита е тя от очите на всичко живо и е утаена от птиците небесни.

Цариградски

²¹ Понеже е покрита от очите на всичките живи, И скрита от небесните птици.

Ревизиран

²¹ Понеже е скрита от очите на всичките живи, И утаена от въздушните птици.

Верен

²¹ Тя е укрита от очите на всички живи и е скрита от небесните птици.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Утаена е тя пред очите на всичко живо, скрита е тя от птиците по небето.

Библия ревизирано издание

²¹ Понеже е скрита от очите на всички живи същества и утаена от въздушните птици.

Йов 28:21 Кръстосани препратки

Йов 28:20

Откъде, прочее, излиза мъдростта? и де е мястото на разума?

Йов 28:22

Авадон и смъртта казват: с ушите си чухме мълвата за нея.

Матей 11:25

В онова време, продължавайки речта, Иисус каза: прославям Те, Отче, Господи на небето и на земята, задето си укрил това от мъдри и разумни, а си го открил на младенци;

Матей 13:17

защото, истина ви казвам, мнозина пророци и праведници са много желали да видят, каквото вие виждате, и не видяха, и да чуят, каквото вие чувате, и не чуха.

Матей 13:35

за да се сбъдне реченото чрез пророка, който казва: „ще отворя с притчи устата Си; ще изкажа тайните от създание мира“.

Колосяни 2:3

в Когото са скрити всички съкровища на премъдростта и на знанието.