Йеремия 52:26 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ И взе ги Навузардан, началник на телопазителите, и отведе ги при вавилонския цар в Ривла.

Цариградски

²⁶ И като ги взе Навузардан началникът на телохранителите, заведе ги при Вавилонския цар в Ривла.

Ревизиран

²⁶ и като ги взе, началникът на телохранителите Навузардан ги заведе при вавилонския цар в Ривла.

Верен

²⁶ И началникът на телохранителите Навузардан ги взе и ги заведе при вавилонския цар в Ривла.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Началникът на телохранителите Навузардан ги взе и ги отведе при вавилонския цар в Ривла.

Библия ревизирано издание

²⁶ и като ги взе, началникът на телохранителите Навузардан ги заведе при вавилонския цар в Ривла.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ И като ги взе, началникът на телохранителите Навузарадан ги заведе при вавилонския цар в Ривла.

Йеремия 52:26 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 23:33

Фараон Нехао го задържа в Ривла, в Ематската земя, за да не царува в Иерусалим, и наложи глоба на страната сто таланта сребро и (сто) таланта злато.

Четвърто Царе 25:20

Взе ги Навузардан, началник на телопазителите, и ги отведе при вавилонския цар в Ривла.

Четвърто Царе 25:8

На петия месец, на седмия ден от месеца, сиреч в деветнайсетата година на вавилонския цар Навуходоносора, дойде Навузардан, началник на телопазителите, слуга на вавилонския цар, в Иерусалим

Йеремия 39:5

Но халдейската войска се спусна подире им; и достигнаха Седекия в иерихонските равнини; хванаха го и заведоха при вавилонския цар Навуходоносора в Ривла, в земята Емат, дето той произнесе съд над него.

Йеремия 39:9

А остатъка от народа, който остана в града, и отметниците, които минаха към него, и другия останал народ Навузардан, началник на телопазителите, пресели във Вавилон.

Числа 34:11

от Шефам границата да се продължи към Рибла, източно от Аин, сетне границата да следва и да се допира до бреговете на морето Кинерет откъм изток;