Йеремия 48:29 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ Чухме за гордостта на Моава, гордост извънмерна, за неговото високомерие и неговата надменност, за неговото перчене и горделивото му сърце.

Цариградски

²⁹ чухме гордостта на Моава, безмерно горделивия, Високомъдрието му, и гордостта му, и киченето му, И надигането на сърдцето му.

Ревизиран

²⁹ Чухме за гордостта на Моава, (той е много горд), За високоумието му, гордостта му, надутостта му И надменността на сърцето му.

Верен

²⁹ Чухме за гордостта на Моав – много е горд – за високомерието му и гордостта му, и надутостта му, и надигането на сърцето му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ Слушали сме за гордостта на Моав – много е горделив, – за неговото високомерие, надутост и надменност и за горделивото му сърце.

Библия ревизирано издание

²⁹ Чухме за гордостта на Моав (той е много горд), за високоумието, високомерието, надутостта му и надменността на сърцето му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁹ Чухме за гордостта на Моав, (той е много горд,) за високоумието му, гордостта му, надутостта му и за надменността на сърцето му.

Йеремия 48:29 Кръстосани препратки

Псалми 138:6

Дивно е за мене (Твоето) знание, – то е високо, не мога да го постигна!

Притчи 18:12

Имотът на богатия е негов як град и във въображението му е като висока ограда.

Притчи 21:24

Горделивият злодей – името му е кощунник – действува в пламъка на гордостта.

Притчи 30:13

Има род – о, колко високомерни са очите му, и колко надигнати клепките му!

Притчи 8:13

Страх Господен ще рече да мразиш злото; гордост и високомерие, лош път и коварни уста мразя.

Исаия 13:11

Аз ще накажа света за злото, и нечестивците – за техните беззакония; ще премахна високоумието на горделивите и ще унижа надутостта на притеснителите;

Исаия 16:6

„Слушали сме за гордостта на Моава, извънмерна гордост, за неговата надутост и високомерие и за неговото беснуване: неискрена е речта му.“

Лука 14:11

защото всеки, който превъзнася себе си, ще бъде унизен; а който се смирява, ще бъде въздигнат.

Послание на Яков 4:6

Но по-голяма благодат дава; затова е казано: „Бог се противи на горделиви, а на смирени дава благодат“.