Йеремия 46:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Защо твоят юнак е свален? – Не устоя, защото Господ го погна.

Цариградски

¹⁵ Защо се постлаха по земята твоите юнаци? Не устояха, защото Господ ги блъсна.

Ревизиран

¹⁵ Защо се завлякоха твоите юнаци? Не устояха защото Господ ги откара.

Верен

¹⁵ Защо са проснати на земята твоите юнаци? Не устояха, защото ГОСПОД ги блъсна.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Защо са повалени твоите силни воини? Не устояха, защото Господ ги порази.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Защо се завлякоха твоите юнаци? Не устояха, защото Господ ги откара.

Йеремия 46:15 Кръстосани препратки

Псалми 18:14

и от умишлените удържи раба Си, за да ме не обладаят. Тогава аз ще бъда непорочен и чист от голямо развращение.

Псалми 68:1

Началнику на хора. На свирало Шошаним. Псалом Давидов.

Псалми 68:2

Спаси ме, Боже, защото водите стигнаха до душата (ми).

Изход 6:1

И рече Господ Моисею: сега ще видиш, какво ще направя с фараона; по действие на силна ръка той ще ги пусне; по действие на силна ръка дори ще ги изпъди от земята си.

Йеремия 46:21

И наемниците му сред него са като угоени телци, – и сами удариха на бяг, побягнаха всички, не устояха, защото дойде върху им техният гибелен ден, времето да ги посетя.

Йеремия 46:5

А защо, гледам, те се уплашиха и се обърнаха назад? юнаците им са разбити и бягат, без да поглеждат назад: отвред ужас, казва Господ.

Второзаконие 11:23

то Господ ще изгони всички тия народи отпреде ви, и вие ще завладеете народи, които са по-големи и по-силни от вас;