Йеремия 44:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Но те не дадоха ухо и не слушаха, за да се отвърнат от своето нечестие, да не кадят на други богове.

Цариградски

⁵ Но не послушаха, нито приклониха ухото си за да се върнат от злодеянията си та да не кадят на други богове.

Ревизиран

⁵ Но те не послушаха, нито приклониха ухото си, за да се върнат от нечестието си та да не кадят на други богове.

Верен

⁵ Но те не послушаха и не приклониха ухото си да се върнат от злото си и да не кадят на други богове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Но те не дадоха ухо и не послушаха да се отвърнат от нечестието си и да не принасят жертви на други богове.

Библия ревизирано издание

⁵ Но те не послушаха, нито приклониха ухото си, за да се върнат от нечестието си, за да не кадят на други богове.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Но те не послушаха, нито приклониха ухото си, за да се върнат от нечестието си и да не кадят на други богове.

Йеремия 44:5 Кръстосани препратки

Второ Летописи 36:16

Но те се подиграваха с пратените от Бога и нехаеха за думите Му, гавреха се с пророците Му, докле гневът на Господа не падна върху народа Му, та нямаше за него спасение.

Неемия 9:30

Чакайки да се обърнат, Ти отлага много години и им напомняше с Твоя Дух чрез пророците Си, но те не слушаха. Тогава ги предаде в ръцете на другоземни народи.

Исаия 48:18

О, ако да беше се вслушвал в Моите заповеди! Тогава твоят мир щеше да бъде като река, и твоята правда – като морски вълни.

Исаия 48:4

Аз знаех, че ти си упорит и че в твоята шия има железни жили, и лобът ти е меден;

Йеремия 11:10

те пак се обърнаха към беззаконията на своите прадеди, които се отказаха да слушат думите Ми и тръгнаха след чужди богове, служейки им. Израилевият дом и Иудиният дом нарушиха Моя завет, който бях сключил с бащите им.

Йеремия 11:13

Защото, колкото градове имаш, Иудо, толкова и богове имаш, и колкото улици има в Иерусалим, толкова жертвеници въздигнахте на онова, що е срамотно, жертвеници за кадение Ваалу.

Йеремия 11:17

Господ Саваот, Който те посади, изрече върху тебе зло поради злото на дома Израилев и на дома Иудин, което те си причиниха с това, че Ме разгневиха с кадението си Ваалу.

Йеремия 11:8

Но те не слушаха и не дадоха ухо, а ходиха всеки по упорството на лошото си сърце; затова напратих върху им всичко казано в тоя завет, който им заповядах да изпълняват, но те не изпълняваха.

Йеремия 13:10

Тоя негоден народ, който не иска да слуша думите Ми, живее по упорството на сърцето си и ходи след други богове, за да им служи и да им се кланя, ще бъде като тоя пояс, който е за нищо негоден.

Йеремия 19:13

И къщите на Иерусалим и къщите на иудейските царе ще бъдат – като мястото Тофет – нечисти, защото върху покрива на всички къщи кадят на цялото войнство небесно и извършват възлияния на чужди богове.

Йеремия 43:4

И Иоанан, Кареев син, всички военни началници и целият народ не послушаха гласа Господен, за да останат в Иудейската земя.

Йеремия 7:24

Но те не послушаха и не наклониха ухо, и живяха по внушението и по упорството на злото си сърце, и обърнаха Ми гръб, а не лице.

Осия 11:2

Викаха ги, а те отбягваха от лицето им; принасяха жертва на Вааловци и кадяха на истукани.