Йезекиил 48:30 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ И ето изходите на града: откъм северна страна – четири хиляди и петстотин мерки,

Цариградски

³⁰ И тези са изходите на града: към север четири тисящи и петстотин мерки.

Ревизиран

³⁰ А ето предградията на града: на северната страна четири хиляди и петстотин <тръстики> по мярка;

Верен

³⁰ А това са изходите на града: на северната страна четири хиляди и петстотин мерки;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ „А тези са изходните страни на града: на северната страна размерът е хиляда и петстотин лакътя.

Библия ревизирано издание

³⁰ А ето предградията на града: на северната страна – четири хиляди и петстотин тръстики по мярка;

Йезекиил 48:30 Кръстосани препратки

Битие 35:23

Синове от Лия: първенецът на Иакова Рувим, след него Симеон, Левий, Иуда, Исахар и Завулон.

Йезекиил 42:11

А ходникът пред тях беше също такъв, какъвто и у ония стаи, които са обърнати към север, такава съща дължина, както и у ония, и такава съща ширина; и всичките им изходи, и направата им, и вратите им бяха също такива, както и у ония.

Йезекиил 45:6

Дайте и на града да владее пет хиляди тръсти нашир и двайсет и пет хиляди надлъж, срещу свещеното място, отредено за Господа; това трябва да принадлежи на целия дом Израилев.

Йезекиил 48:16

И ето размерите му: северната страна – четири хиляди и петстотин тръсти, и южната страна четири хиляди и петстотин, източната страна четири хиляди и петстотин и западната страна четири хиляди и петстотин.

Йезекиил 48:31

и портите на града се наричат с имената на Израилевите колена; към север три порти: едни порти Рувимови, едни порти Иудини, едни порти Левиеви.

Откровение 21:16

Градът е четвъртит, и дължината му е колкото и широчината. Той измери града с тръстта и намери, че е дванайсет хиляди стадии; дължината, широчината и височината му – равни.