Йезекиил 46:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ И кога дохожда князът, той трябва да влиза през притвора на тия врата и по тоя същи път да излиза.

Цариградски

⁸ И когато князът влазя, ще влазя през пътя на притвора на тези врата, и ще излазя през истия път.

Ревизиран

⁸ И когато князът влиза, нека влиза по пътя на преддверието на портата, и нека излиза по същия път.

Верен

⁸ И когато князът влиза, да влиза по пътя на предверната зала на портата, и по същия път да излиза.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ И когато князът идва, той трябва да минава през преддверието на портата и да излиза по същия път.

Библия ревизирано издание

⁸ И когато князът влиза, нека влиза по пътя на преддверието на портата и нека излиза по същия път.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ И когато князът влиза, нека влиза през преддверието на портата и нека излиза по същия път.

Йезекиил 46:8 Кръстосани препратки

Йезекиил 46:2

Князът ще мине през външния притвор на вратата и ще застане при спонците на тия врата; и свещениците ще извършват неговото всесъжение и неговата благодарствена жертва; и той при прага на вратата ще се поклони Господу и ще излезе, а вратата ще останат незатворени до вечерта.

Колосяни 1:18

И Той е Глава на тялото, сиреч на църквата; Той е начатък, първороден измежду мъртвите, за да има във всичко първенство;