Йезекиил 46:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ хлебният принос ще бъде ефа на овен, а на агнета хлебен принос – колкото му ръка дава, и елей – хин на ефа.

Цариградски

⁵ И хлебното приношение ще е една ефа за овена; а хлебното приношение за агнетата, колкото му дава ръка; и един ин елей за една ефа.

Ревизиран

⁵ И хлебният принос за овена да бъде една ефа, а хлебният принос за агнетата, колкото му дава ръка, и един ин дървено масло за една ефа.

Верен

⁵ И хлебният принос за овена да бъде една ефа, а хлебният принос за агнетата – колкото му дава ръка, и един ин маслинено масло за ефа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Хлебната жертва към овена да бъде една ефа, а хлебната жертва към агнетата – колкото той може да даде. Един ин маслиново масло да има за всяка една ефа.

Библия ревизирано издание

⁵ Хлебният принос за овена да бъде една ефа, а хлебният принос за агнетата – колкото му стига ръка, и един ин дървено масло за една ефа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ И хлебният принос за овена да бъде една ефа, а хлебният принос за агнетата – колкото му дава ръка, и един ин дървено масло за една ефа.

Йезекиил 46:5 Кръстосани препратки

Йезекиил 45:24

Хлебен принос той трябва да принася по ефа на юнец и по ефа на овен, и по хин елей на ефа.

Йезекиил 46:7

Хлебен принос ще принесе ефа на юнец и ефа на овен, а на агнета – колкото му ръка дава, и елей – хин на ефа.

Левит 14:21

Ако пък е беден и му не стига ръка, нека вземе за полюляване един овен в жертва за вина, та да се очисти, и една десета част от ефа пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос, и един лог елей,

Числа 28:12

и три десети от ефа пшенично брашно, смесено с елей, хлебен принос на телец, и две десети от ефа пшенично брашно, смесено с елей, хлебен принос на овен,

Числа 6:21

Това е законът за назорея, който е дал оброк, и такава е жертвата му Господу за неговото назорейство, освен онова, което му ръка стигне; според оброка си, какъвто даде, тъй трябва и да върши, заедно с узаконеното за назорейството му.

Второзаконие 16:17

но всеки с дар в ръка, според благословението на Господа, твоя Бог, каквото ти е дал Той.