Йезекиил 45:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² В сикла трябва да има двайсет гери; а двайсет сикли, двайсет и пет сикли и петнайсет сикли ще съставят у вас мина.

Цариградски

¹² И сикълът ще е двадесет гери: двадесет сикли, двадесет и пет сикли, петнадесет сикли ще е мнасът ви.

Ревизиран

¹² И сикълът нека бъде двадесет гери; двадесет сикла, двадесет и пет сикла, и петнадесет сикла нека бъде мнаса ви.

Верен

¹² И сикълът да бъде двадесет гери; двадесет сикъла, двадесет и пет сикъла, и петнадесет сикъла да ви бъде мнасата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Сиклата да тежи двадесет гери. Шестдесет сикли да бъде една ваша мина, отмервана с двадесет, двадесет и пет и петнадесет сикли.

Библия ревизирано издание

¹² И сикълът нека бъде двадесет гери; двадесет сикъла, двадесет и пет сикъла и петнадесет сикъла нека бъде мнасът ви.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² И сикълът нека бъде двадесет гери; двадесет сикла и още двадесет и пет сикла, и още петнадесет сикла нека бъде колкото една мина.

Йезекиил 45:12 Кръстосани препратки

Битие 23:15

господарю мой, чуй ме: земята струва четиристотин сикли сребро; какво е това за мене и за тебе? Погреби покойницата си.

Изход 30:13

всеки, който идва за преброяване, трябва да дава половина сикла, свещена сикла; в тая сикла има двайсет гери: половината сикла е принос Господу;

Изход 30:14

всеки от двайсет години нагоре, който идва за преброяване, трябва да дава принос Господу;

Йезекиил 4:10

И храната си, с която ще се храниш, яж с теглилка, по двайсет сикли на ден; от време на време яж това.

Йезекиил 45:13

Ето данъка, който трябва да давате на княза: една шеста част ефа от хомер пшеница и една шеста част ефа от хомер ечемик;

Левит 27:25

Всяка твоя оценка да става според свещената сикла, двайсет гери трябва да бъдат в сиклата.

Числа 3:47

вземи по пет сикли за човек, според свещената сикла вземи, по двайсет гери в сикла,