Йезекиил 43:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ И аз чух някого си, който ми говореше от храма, а оня мъж стоеше до мене,

Цариградски

⁶ И чух глас на едного който ми говореше из дома; и человек стоеше при мене

Ревизиран

⁶ И чух едного да ми говори из дома; и човек стоеше при мене и ми рече:

Верен

⁶ И чух един да ми говори от дома; и един мъж стоеше при мен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ И чух някой да ми говори от храма, а Мъжът стоеше до мене.

Библия ревизирано издание

⁶ И чух някой да ми говори от дома; един Човек стоеше пред мен и ми каза:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ И чух някой да ми говори от храма, и човек стоеше до мене и ми рече:

Йезекиил 43:6 Кръстосани препратки

Изход 25:22

там, над очистилището, между двата херувима, които са над ковчега на откровението, Аз ще ти се явявам и ще говоря с тебе за всичко, каквото ще заповядам чрез тебе на Израилевите синове.

Изход 29:42

Това да бъде постоянно всесъжение в родовете ви при вратата на скинията на събранието пред Господа, дето ще ви се явявам, за да говоря с тебе;

Исаия 66:6

Ето, шум из града, глас из храма, гласът на Господа, Който дава отплата на враговете Си.

Йезекиил 1:26

А над свода над главите им имаше подобие на престол, наглед като от камък сапфир; а над подобието на престола имаше нещо като подобие на човек отгоре му.

Йезекиил 40:3

Заведе ме там, и ето, мъж, който изглеждаше като светла мед, а в ръка му ленена връв и тръст за мерене, – и той стоеше при портите.

Левит 1:1

И повика Господ Моисея и му каза от скинията на събранието, думайки:

Откровение 16:1

И чух от храма висок глас да казва на седемте Ангели: идете, излейте на земята седемте чаши с гнева Божий.