Йезекиил 43:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ И доведе ме при вратата, при ония врата, които гледат към изток.

Цариградски

¹ И заведе ме при вратата, вратата които гледат към изток.

Ревизиран

¹ После ме заведе при портата, която гледа към изток;

Верен

¹ И ме заведе при портата, портата, която е обърната на изток.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Тогава той ме доведе при портата – портата, която е с лице към изток.

Библия ревизирано издание

¹ После ме заведе при портата, която гледа към изток.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ После ме заведе при портата, при портата, която гледа на изток;

Йезекиил 43:1 Кръстосани препратки

Йезекиил 10:19

И подигнаха Херувимите крилата си и се издигнаха пред очите ми от земята; когато те тръгваха, и колелата бяха до тях; и застанаха при входа на източните врата на Господния Дом, и славата на Бога Израилев беше над тях отгоре.

Йезекиил 40:6

После отиде при портите, които гледаха към изток, изкачи се по стъпалата им и намери, че единият праг на портите беше една тръст широчина, и другият праг – пак една тръст широчина.

Йезекиил 42:15

Когато свърши той измерването на вътрешния храм, изведе ме през вратите, обърнати към изток, и почна да го измеря наоколо.

Йезекиил 43:4

И славата на Господа влезе в храма през вратата, обърнати към изток.

Йезекиил 44:1

И доведе ме назад при външните врата на светилището, обърнати към изток, и те бяха затворени.

Йезекиил 44:2

И каза ми Господ: тия врата ще стоят затворени, не ще се отворят, и никой човек не ще влезе през тях, защото Господ, Бог Израилев, влезе през тях, и те ще стоят затворени.

Йезекиил 46:1

Тъй казва Господ Бог: вратата на вътрешния двор, обърнати към изток, трябва да бъдат затворени през шестте работни дни, а в съботния ден те трябва да бъдат отворени, също и в ден на новолуние трябва да бъдат отворени.