Йезекиил 42:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ По ширината на стената на двора към изток пред площада и пред зданието имаше стаи.

Цариградски

¹⁰ Стаите бяха в дебелината на стената на двора към изток, в лице на отделената страна, и в лице на зданието.

Ревизиран

¹⁰ Стаите бяха в дебелината на дворовата стена към изток, пред отделеното място, и пред зданието.

Верен

¹⁰ На ширината на стената на двора на изток, пред отделеното място и пред зданието имаше стаи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ намиращ се в началото на стената. На юг също близо до двора и до сградата имаше стаи

Библия ревизирано издание

¹⁰ Стаите бяха в дебелината на дворовата стена към изток, пред отделеното място и пред зданието.

Йезекиил 42:10 Кръстосани препратки

Йезекиил 40:17

И заведе ме той във външния двор, и ето, там – стаи, и имаше направен каменен плочник около двора; трийсет стаи имаше на тоя плочник.

Йезекиил 42:1

И изведе ме към външния двор по северния път и ме доведе при стаите, които бяха срещу площада и срещу зданието на север,

Йезекиил 42:13

И каза ми той: северните стаи и южните стаи, що са пред площада, са стаи свещени, в които свещениците, приближаващи се до Господа, изяждат най-свещените жертви; също там те турят най-свещените жертви и хлебния принос, жертвата за грях и жертвата за престъпление, понеже това е свето място.

Йезекиил 42:7

А външната стена срещу тия стаи от външния двор, която съставя предната страна на стаите, е дълга петдесет лакти;