Йезекиил 40:43 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴³ И куки колкото една длан бяха приковани в стените на зданието наоколо, а на масите туряха жертвеното месо.

Цариградски

⁴³ И извътре имаше ограждение, една длан ширината, приковано околовърз; а върху трапезите туряха месото на приношенията.

Ревизиран

⁴³ И извътре имаше полица, една длан широка, прикована околовръст; а на трапезите <туряха> месото на приносите.

Верен

⁴³ И куки, една длан широки, бяха приковани околовръст на дома; и на маси се слагаше месото на приноса.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴³ И куки бяха прикрепени околовръст на сградата. На масите поставяха месото на жертвите.

Библия ревизирано издание

⁴³ Отвътре имаше полица, една длан широка, прикована околовръст; а на трапезите слагаха месото на приносите.

Йезекиил 40:43 Кръстосани препратки

Йезекиил 40:42

Имаше и четири маси за приготвяне всесъжение – от дялан камък, дълги един и половина лакът и широки един и половина лакът, а високи един лакът; върху тях турят сечива за клане жертва за всесъжение и други жертви.

Йезекиил 40:44

Отвън на вътрешните врата бяха стаите за певци; на вътрешния двор, отстрани на северните врата, една бе обърната с лице към юг, а друга, отстрани на южните врата, обърната с лице към север.

Левит 1:6

и да одере жертвата за всесъжение и да я разсече на части;

Левит 1:8

синовете Ааронови, свещениците, да наслагат частите, главата и тлъстината връз дървата, които са на огъня, върху жертвеника;

Левит 8:20

разсече овена на части и изгори главата и частите и тлъстината;