Йезекиил 40:27 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ И във вътрешния двор имаше южни врата; и измери той от врата до врата южно сто лакти.

Цариградски

²⁷ И имаше врата въ вътрешния двор към юг; и премери от врата до врата към юг сто лакти.

Ревизиран

²⁷ И във вътрешния двор имаше порта към юг; и като измери от порта до порта към юг, намери сто лакти.

Верен

²⁷ И вътрешният двор имаше порта на юг; и измери от външната порта до вътрешната порта на юг – сто лакътя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Във вътрешния двор имаше и южна порта. Той измери разстоянието от външната порта до вътрешната порта; то беше сто лакътя.

Библия ревизирано издание

²⁷ Във вътрешния двор имаше порта към юг; и като измери от порта до порта към юг, намери сто лакти.

Йезекиил 40:27 Кръстосани препратки

Йезекиил 40:19

И измери той нашир от долните врата до външния край на вътрешния двор: сто лакти – към изток и към север.

Йезекиил 40:23

И във вътрешния двор има врата срещу северните и източните врата; и измери той от врата до врата сто лакти.

Йезекиил 40:32

И поведе ме през източните врата във вътрешния двор; и измери в тия врата същата мярка.

Йезекиил 40:35

После ме доведе при северните врата и измери в тях същата мярка.

Йезекиил 40:44

Отвън на вътрешните врата бяха стаите за певци; на вътрешния двор, отстрани на северните врата, една бе обърната с лице към юг, а друга, отстрани на южните врата, обърната с лице към север.

Йезекиил 40:47

И измери той двора: сто лакти надлъж и сто лакти нашир; той беше четириъгълен; а пред храма стоеше жертвеникът.