Йезекиил 39:24 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Поради нечистотиите им и поради беззаконията им Аз направих това с тях и скрих от тях Моето лице.

Цариградски

²⁴ Според нечистотата им и според престъпленията им сторих им, и скрих от тях лицето си.

Ревизиран

²⁴ Сторих им според нечистотата им и според престъпленията им, и скрих лицето Си от тях.

Верен

²⁴ Според нечистотата им и според престъпленията им постъпих с тях и скрих лицето Си от тях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Поради нечестията им и според престъпленията им сторих им това и скрих лицето Си от тях.“

Библия ревизирано издание

²⁴ Сторих им според нечистотата и престъпленията им и скрих лицето Си от тях.

Йезекиил 39:24 Кръстосани препратки

Исаия 1:20

ако пък се отречете и упорствувате, меч ще ви изтреби: защото устата Господни говорят.

Исаия 3:11

а на беззаконника – горко му! защото ще има отплата за делата на ръцете му.

Исаия 59:2

Но беззаконията ви произведоха раздяла между вас и вашия Бог, и греховете ви отвръщат лицето Му от вас, за да не слуша.

Йеремия 2:17

Не причини ли си ти сам това, като остави твоя Господ Бог в това време, когато Той те водеше по пътя?

Йеремия 2:19

Ще те накаже нечестието ти, и твоето отстъпничество ще те изобличи; и тъй, познай и размисли, колко лошо и горчиво е туй, дето остави твоя Господ Бог, и не те е страх от Мене, казва Господ, Бог Саваот.

Йеремия 4:18

Това ти причиниха твоите пътища и твоите работи; от твоето нечестие ти е тъй горчиво, че достига до сърце ти.

Йеремия 5:25

Вашите беззакония отблъснаха това, и вашите грехове отстраниха от вас това добро.

Йезекиил 36:19

И Аз ги разпилях между народите, и те са развеяни по земите; Аз ги съдих според техните пътища и според техните дела.

Йезекиил 7:22

И ще отвърна от тях лицето Си, и ще осквернят Моето съкровено място; и ще влязат там грабители и ще го осквернят.

Левит 26:24

то и Аз ще тръгна (с ярост) против вас и ще ви поразя седмократно за греховете ви.

Второзаконие 31:17

и ще се разпали гневът Ми против него в оня ден, и Аз ще ги оставя и ще скрия лицето Си от тях, и той ще бъде изтребен, и ще го сполетят много злини и скърби, и ще каже в оня ден: „дали затова ме сполетяха тия злини, задето (Господ) Бог мой не е среди мене?“