Йезекиил 37:27 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ И ще бъде у тях Моето жилище, и ще бъда техен Бог, а те ще бъдат Мой народ.

Цариградски

²⁷ И скинията ми ще бъде всред тях; и ще им съм Бог, и те ще ми са люде.

Ревизиран

²⁷ И скинията Ми ще бъде всред тях; и Аз ще бъда техен Бог, и те ще бъдат Мои люде.

Верен

²⁷ И скинията Ми ще бъде над тях и Аз ще им бъда Бог, и те ще ми бъдат народ.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ И Аз ще пребивавам сред тях и Аз ще бъда техният Бог, и те ще бъдат Мой народ.

Библия ревизирано издание

²⁷ И скинията Ми ще бъде сред тях; и Аз ще бъда техен Бог и те ще бъдат Мой народ.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ И скинията Ми ще бъде сред тях; и Аз ще бъда техен Бог, и те ще бъдат Мой народ.

Йезекиил 37:27 Кръстосани препратки

Йезекиил 11:20

за да ходят по Моите заповеди, да пазят Моите наредби и да ги изпълняват; и ще бъдат Мой народ, пък Аз ще бъда техен Бог.

Йезекиил 14:11

та занапред домът Израилев да не се отклонява от Мене, и вече да не оскверняват себе си с всякакви свои беззакония, а да бъдат Мой народ, и Аз да бъда техен Бог, казва Господ Бог.

Йезекиил 36:28

И ще живеете на земята, която дадох на отците ви, и ще бъдете Мой народ, и Аз ще бъда ваш Бог.

Йезекиил 37:23

И вече не ще се сквернят със своите идоли, със своите гнусотии и с разните си пороци; ще ги измъкна от всичките им живелища, дето са грешили, и ще ги очистя, – и ще бъдат Мой народ, и Аз ще бъда техен Бог.

Осия 2:23

И ще я посея за Себе Си на земята, и ще помилувам Непомилувана и ще кажа на не-Мой-народ: ти си Мой народ, а той ще рече: Ти си мой Бог!“

Йоан 1:14

И Словото стана плът, и живя между нас, пълно с благодат и истина; и ние видяхме славата Му, слава като на Единороден от Отца.

Второ Коринтяни 6:16

Каква прилика между Божия храм и идолите? Защото вие сте храм на живия Бог, както е казал Бог: „ще се поселя в тях и ще ходя между тях; ще им бъда Бог, а те ще бъдат Мой народ“.

Откровение 21:22

Храм пък не видях в него, понеже Господ Бог Вседържител и Агнецът са негов храм.

Откровение 21:3

И чух висок глас от небето да говори: ето скинията на Бога с човеците, и Той ще живее с тях; те ще бъдат Негов народ, а Сам Бог ще бъде с тях – техен Бог.

Откровение 7:15

Затова са пред престола на Бога, Комуто и служат денем и нощем в Неговия храм; и Тоя, Който седи на престола, ще се всели в тях;