Йезекиил 37:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Когато пък двата жезъла, на които ти ще напишеш, бъдат в твоята ръка пред очите им,

Цариградски

²⁰ И жезлите на които си ти писал ще са в ръката ти пред тях.

Ревизиран

²⁰ И жезлите, на които си написал, нека бъдат в ръката ти пред очите им.

Верен

²⁰ И дърветата, на които си писал, нека бъдат в ръката ти пред очите им.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ И жезлите, на които напишеш, ще бъдат в твоята ръка пред очите им.

Библия ревизирано издание

²⁰ А жезлите, на които си написал, нека бъдат в ръката ти пред очите им.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ И жезлите, на които си написал, вземи в ръката си пред очите им.

Йезекиил 37:20 Кръстосани препратки

Йезекиил 12:3

А ти, сине човешки, приготви си нужното за преселване и сред ден пресели се пред очите им, пресели се от твоето място на друго място пред очите им; може би те ще разберат, макар и да са дом размирен;

Йезекиил 37:19

тогава кажи им: тъй казва Господ Бог: ето, Аз ще взема Иосифовия жезъл, що е в ръката на Ефрема и на съюзните с него Израилеви колена, и ще ги прибавя към него, към жезъла на Иуда, и ще ги направя един жезъл, и ще бъдат едно в Моята ръка.

Йезекиил 37:21

то кажи им: тъй казва Господ Бог: ето, Аз ще взема Израилевите синове измежду народите, между които се намират, ще ги събера отвред и ще ги доведа в тяхната земя.

Осия 12:10

Аз говорих към пророците и умножавах виденията и чрез пророците употребявах притчи.