Йезекиил 34:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ затова, о, пастири, изслушайте словото Господне.

Цариградски

⁹ за то слушайте, пастири, словото Господне:

Ревизиран

⁹ затова слушайте, пастири, Господното слово:

Верен

⁹ затова, пастири, слушайте ГОСПОДНОТО слово!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Затова, пастири, чуйте словото на Господа.

Библия ревизирано издание

⁹ затова слушайте, пастири, Господнето слово:

Йезекиил 34:9 Кръстосани препратки

Йезекиил 13:2

сине човешки! изречи пророчество против Израилевите пророци, които пророкуват, и кажи на ония, които пророкуват от свое сърце: чуйте словото Господне!

Йезекиил 34:10

Тъй казва Господ Бог: ето, Аз съм против пастирите, и ще изискам овците Си от ръцете им и не ще им дам вече да пасат овците, и пастирите няма вече да пасат сами себе си, и ще изтръгна Моите овци из техните челюсти, и те не ще бъдат тяхна храна.

Йезекиил 34:7

Затова, о, пастири, изслушайте словото Господне.

Йезекиил 34:8

Жив съм Аз! казва Господ Бог; задето Моите овци бяха оставени да бъдат разграбвани и, нямайки пастир, станаха плячка на всички полски зверове, и задето Моите пастири не търсиха овците Ми, понеже те пасоха сами себе си, а Моите овци не пасоха, –