Йезекиил 28:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Ти бе съвършен в пътищата си от деня, когато бе сътворен, докле не се намери в тебе беззаконие.

Цариградски

¹⁵ Ти бе съвършен в пътищата си от който ден биде създаден доде се намери беззаконие в тебе.

Ревизиран

¹⁵ Ти бе съвършен в постъпките си от деня, когато бе създаден, догдето се намери беззаконие в тебе.

Верен

¹⁵ Ти беше съвършен в пътищата си от деня, когато беше създаден, докато се намери беззаконието в теб.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Ти беше съвършен в пътищата си от деня на сътворението ти, докато не се намери у тебе беззаконие.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Ти беше съвършен в постъпките си от деня, когато беше създаден, докато в тебе бе намерено беззаконие.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Ти бе съвършен в постъпките си от деня, когато бе създаден, докато се намери нечестивост в тебе.

Йезекиил 28:15 Кръстосани препратки

Битие 1:31

И видя Бог всичко, що създаде, и ето, беше твърде добро. Биде вечер, биде утро – ден шести.

Притчи 14:34

Правда народ въздига, а беззаконие народи безчести.

Еклисиаст 7:29

Само това намерих, че Бог направил човека прав, но човеците се пуснали в много мъдрувания.

Исаия 14:12

Как падна ти от небето, деннице, сине на зората! Разби се о земята ти, който тъпчеше народите.

Плачът на Йеремия 5:16

Падна венецът от главата ни; горко ни, задето съгрешихме!

Йезекиил 28:12

сине човешки! плачи за тирския цар и му кажи: тъй казва Господ Бог: ти си печат на съвършенство, пълнота на мъдрост и венец на красота.

Римляни 7:9

Аз живеех някога си без закон; но, когато дойде заповедта, грехът оживя,

Второ Петрово 2:4

Защото, ако Бог не пощади съгрешилите ангели, но като ги сгромоляса в ада и свърза с вериги на мрака, предаде ги да бъдат пазени за съд,