Йезекиил 27:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ От дома на Тогарма ти доставяха за твоите стоки коне, конници и мъски.

Цариградски

¹⁴ А от дома Тогарма търгуваха в търговте ти с коне и конници и мъски.

Ревизиран

¹⁴ Ония от дома Тогарма търгуваха за стоките ти с коне, военни коне и мъски.

Верен

¹⁴ От дома Тогарма даваха за стоките ти коне, бойни коне и мулета.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Хората от Тогарма даваха за твоите стоки коне, конници и мулета.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Онези от дома Тогарма търгуваха за стоките ти с коне, военни коне и мулета.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Онези от дома Тогарма разменяха за стоките ти коне, военни коне и мулета.

Йезекиил 27:14 Кръстосани препратки

Битие 10:3

Гомерови синове: Аскеназ, Рифат и Тогарма.

Първо Летописи 1:6

Синове Гомерови: Аскеназ, Рифат и Тогарма.

Йезекиил 27:12

Тарсис, твоят търговец, по многото си различно богатство, плащаше срещу твоите стоки сребро, желязо, олово и калай.

Йезекиил 38:6

Гомера с всичките му полкове, дома на Тогарма от северните предели, с всичките му полкове, много народи с тебе.

Съдии 5:22

Тогава се чупеха конски копита на коне от бягане, от бягането на ездачите им.