Йезекиил 23:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ тя се влюби в тях от един поглед на очите си и прати при тях в Халдея пратеници.

Цариградски

¹⁶ и щом ги видя с очите си избезуми се за тях, и изпроводи при тях посланници в Халдея.

Ревизиран

¹⁶ щом ги видя тя залудя за тях, и изпрати посланици при тях в Халдея.

Верен

¹⁶ и щом ги видяха очите є, тя се разпали по тях и изпрати посланици при тях в Халдея.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Тя изпита страст към тях, когато се появиха пред очите ѝ, и изпрати при тях пратеници в Халдея.

Библия ревизирано издание

¹⁶ щом ги видя, тя залудя за тях и изпрати посланици при тях в Халдея.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ и щом ги видя, тя залудя по тях и изпрати посланици при тях в Халдея.

Йезекиил 23:16 Кръстосани препратки

Битие 3:6

Видя жената, че дървото е добро заядене и че е приятно за очите и многожелано, защото дава знание, взе от плодоветему и яде, па даде и на мъжа си, та яде и той.

Битие 39:7

И хвърли око върху Иосифа жената на господаря му и рече: спи с мене.

Битие 6:2

тогава синовете Божии видяха, че дъщерите човешки са хубави и взимаха си от тях за жени, кой каквато си избереше.

Второ Царе 11:2

Веднъж привечер, като стана от леглото си, Давид се разхождаше по покрива на царския дом и от покрива съгледа жена, която се къпеше; а жената беше много хубава.

Четвърто Царе 24:1

В негови дни се дигна вавилонският цар Навуходоносор, и Иоаким му стана подвластен за три години, но после се отметна от него.

Йов 31:1

Завет направих с очите си да не помислям за девица.

Притчи 23:33

очите ти ще гледат чужди жени, и сърцето ти ще заговори развратно;

Притчи 6:25

Не пожелавай хубостта ѝ в сърцето си, (да не бъдеш уловен чрез очите си) и да не те увлече с клепките си,

Исаия 57:9

Ти си ходила и при царя с благовонна маст и си умножавала твоите мазила, и далеч си пращала своите пратеници и си се унижавала до преизподнята.

Йезекиил 16:17

И взе своите накити от Мое злато и от Мое сребро, които Аз ти дадох, и си направи мъжки образи и блудствува с тях.

Йезекиил 16:29

ти умножи блудствуванията си в Ханаанската земя до Халдея, но и с това се не задоволи.

Йезекиил 23:15

които бяха с пояс опасани през кръста и с богати на глава превръзки и които изглеждаха на военачалници, прилични на вавилонски синове, чието отечество е Халдейската земя,

Йезекиил 23:20

е се пристрасти към своите любовници, чиято плът е плът оселска, и похотта – като у жребци.

Матей 5:28

Аз пък ви казвам, че всеки, който поглежда на жена с пожелание, вече е прелюбодействувал с нея в сърцето си.

Второ Петрово 2:14

те имат очи пълни с прелюбодеяние и непрестанен грях, прелъстяват неукрепналите души; сърцето им навикнало на користолюбие: те са чеда на проклятие;