Йезекиил 20:37 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁷ И ще ви прекарам под тояга и ще ви въведа в оковите на завета.

Цариградски

³⁷ И ще ви проводя под жезъла, и ще ви заведа в узите на завета.

Ревизиран

³⁷ Ще ви прекарам под жезъла, и ще ви заведа във връзките на завета.

Верен

³⁷ Ще ви прекарам под тоягата и ще ви въведа във връзките на завета.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁷ И ще ви накарам да преминете под пастирска тояга и ще наложа над вас задължението на завета.

Библия ревизирано издание

³⁷ Ще ви прекарам под жезъла и ще ви заведа във връзките на завета.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁷ Ще ви прекарам под жезъла и ще ви въведа в оковите на завета.

Йезекиил 20:37 Кръстосани препратки

Йеремия 33:13

В планинските градове, в полските градове и в южните градове, в земята Вениаминова, в иерусалимските околности и в градовете Иудини пак ще минават стада под ръката на преброяча, казва Господ.

Йезекиил 16:62

Аз ще възстановя Моя съюз с тебе, и ще познаеш, че Аз съм Господ,

Йезекиил 34:17

Вас пък, Мои овци, – тъй казва Господ Бог, – ето, вас ще съдя между овца и овца, между овен и козел.

Йезекиил 34:25

И ще сключа с тях завет за мир и ще премахна от страната лютите зверове, тъй че безопасно ще живеят в степта и ще спят в горите.

Йезекиил 37:26

И ще сключа с тях завет за мир, вечен завет ще бъде с тях. И ще ги уредя, ще ги размножа и ще туря сред тях Моето светилище навеки.

Левит 26:25

И ще пратя срещу вас отмъстителен меч в отмъщение заради завета; ако пък се скриете в градовете си, ще ви пратя мор, и ще паднете в ръцете на врага.

Левит 27:32

И всеки десетък от едър и дребен добитък, от всичко, което се падне под тоягата десето, трябва да бъде посветено Господу;

Амос 3:2

само вас признах Аз от всички земни племена, затова и ще изискам от вас за всички ваши беззакония.