Йезекиил 16:56 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁶ За сестра ти Содома и помен няма в устата ти в дните на твоята гордост,

Цариградски

⁵⁶ Защото името на сестра ти Содом не се чуеше от устата ти В дните на гордостта ти,

Ревизиран

⁵⁶ Защото в дните на гордостта ти <Името на> сестра ти Содом не се чуваше от устата ти,

Верен

⁵⁶ Не беше ли името на сестра ти Содом слух в устата ти в дните на гордостта ти,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁶ Не беше ли твоята сестра Содом пословица в твоите уста в дните на гордостта ти,

Библия ревизирано издание

⁵⁶ Защото в дните на гордостта ти името на сестра ти Содом не се чуваше от устата ти,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵⁶ Защото в дните на гордостта ти името на сестра ти Содом не се чуваше от устата ти,

Йезекиил 16:56 Кръстосани препратки

Исаия 65:5

който казва: „спри се, не се доближавай до мене, защото съм свет за тебе“. Те са дим за обонянието Ми, – огън, който гори всеки ден.

Йезекиил 16:55

И твоите сестри, Содома и дъщерите ѝ, ще се върнат в предишното си състояние; също Самария и дъщерите ѝ ще се върнат в предишното си състояние; и ти и твоите дъщери ще се върнете в предишното си състояние.

Йезекиил 16:57

докле още не беше открито твоето нечестие, както във времето, когато ти беше посрамена от сирийските дъщери и от всички, които я окръжаваха, от филистимските дъщери, които гледаха на тебе отвред с презрение.

Софония 3:11

В оня ден ти няма да се срамиш от своите различни постъпки, с каквито грешеше против Мене, защото тогава Аз ще отстраня из средата ти ония, които напразно се хвалеха със своята знатност, и няма вече да се превъзнасяш на светата Ми планина.

Лука 18:11

Фарисеинът, като застана, молеше се в себе си тъй: Боже, благодаря Ти, че не съм като другите човеци, грабители, неправедници, прелюбодейци, или като тоя митар: