Йезекиил 11:25 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ И аз разказах на преселниците всички думи на Господа, които Той ми откри.

Цариградски

²⁵ И казах на пленниците всичките Господни думи които ми показа.

Ревизиран

²⁵ После, казах на пленниците всичките думи, които Господ беше ми показал.

Верен

²⁵ И говорих на пленниците всичките думи, които ГОСПОД ми беше показал.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ и аз предадох на пленниците всичките думи на Господа, които Той ми откри.

Библия ревизирано издание

²⁵ После казах на пленниците всички тези думи, които Господ ми беше показал.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ После разказах на пленниците за всички неща, които Господ ми беше показал.

Йезекиил 11:25 Кръстосани препратки

Йезекиил 12:1

И биде към мене слово Господне:

Йезекиил 2:7

и говори им Моите думи, – слушат ли те, или не, – понеже те са упорити.

Йезекиил 3:17

„сине човешки! Аз те поставих страж над дома Израилев, и ти ще слушаш слово из Моите уста и ще ги вразумяваш от Мене.

Йезекиил 3:27

И когато ще говоря Аз с тебе, тогава ще отворя устата ти, и ти ще им говориш: „тъй казва Господ Бог!“ Който иска да слуша, – нека слуша; а който не иска да слуша, – да не слуша: защото те са дом размирен.

Йезекиил 3:4

И Той ми каза: „сине човешки! стани, та иди у дома Израилев, и говори им с Моите думи;