Исаия 65:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Ето какво е написано пред лицето Ми: няма да премълча, но ще отплатя, ще отплатя в пазвата им

Цариградски

⁶ Ето, писано е пред мене, Не ще да замълча, но ще направя отмъщение, Ей, ще въздам в пазухите им

Ревизиран

⁶ Ето, писано е пред Мене; Няма да мълча, но ще въздам. Да! ще въздам в пазухите им,

Верен

⁶ Ето, писано е пред Мен; няма да мълча, ще отплатя; да, ще отплатя в пазвите им

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Ето написаното пред Мене: „Няма да мълча, но ще въздам, ще отплатя според заслуженото от тях.

Библия ревизирано издание

⁶ Ето, писано е пред Мене: Няма да мълча, а ще въздам. Да! Ще въздам в пазвите им,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Ето, писано е пред Мене; няма да мълча, но ще въздам. Да! Ще въздам в пазвата им

Исаия 65:6 Кръстосани препратки

Псалми 50:21

тогава ще Ти бъдат угодни жертви на правдата, възношение и всесъжение; тогава на Твоя олтар ще възложат телци.

Псалми 50:3

Помилуй ме, Боже, по голямата Си милост, и по многото Си щедрости изглади беззаконията ми.

Псалми 56:8

Готово е сърцето ми, Боже, готово е сърцето ми: ще пея и ще славя.

Псалми 79:12

тя пусна клони до морето и младочки до реката.

Изход 17:14

И рече Господ на Моисея: запиши това за спомен в книгата и внуши на Иисуса, че Аз съвсем ще излича спомена за амаликитци от поднебесието.

Исаия 26:21

защото ето, Господ излиза от жилището Си да накаже жителите земни за тяхното беззаконие, и земята ще открие погълнатата от нея кръв и вече няма да скрие своите убити.

Исаия 3:11

а на беззаконника – горко му! защото ще има отплата за делата на ръцете му.

Исаия 42:14

Дълго мълчах Аз, търпях и се сдържах; сега ще викам като родилка, ще разрушавам и ще поглъщам всичко;

Исаия 59:18

Според каквато отплата заслужават, по тая мярка ще въздаде Той: на противниците Си – с ярост, на враговете Си – с отмъщение, на островите ще въздаде заслуженото.

Исаия 64:12

След това, ще ли се още въздържаш, Господи, ще ли мълчиш и ни наказваш безмерно?

Исаия 66:6

Ето, шум из града, глас из храма, гласът на Господа, Който дава отплата на враговете Си.

Йеремия 16:18

И ще им въздам преди всичко за тяхната неправда и за техния двоен грях, защото оскверниха земята Ми, с труповете на мръсотиите си и с гнусотиите си напълниха наследието Ми.

Йезекиил 11:21

А чието сърце се повлече по гнусотиите им и мръсотиите им, тяхното поведение ще обърна върху главите им, казва Господ Бог.

Йезекиил 22:31

И тъй, ще излея върху тях Моето негодуване, с огъня на Моята ярост ще ги изтребя, поведението им ще обърна върху главата им, казва Господ Бог.

Йезекиил 9:10

Затова и окото Ми не ще пожали, и не ще се смиля; ще обърна поведението им върху техните глави.

Йоил 3:4

И какво сте Ми вие, Тире и Сидоне и всички окръзи филистимски? Искате ли да Ми отплатите? искате ли да Ми въздадете? Лесно и скоро Аз ще обърна отплатата ви върху вашите глави,

Малахия 3:16

Но ония, които се боят от Бога, казват един другиму: внимава Господ и чува това, и пред лицето Му се пише паметна книга за ония, които се боят от Бога и почитат името Му.

Лука 6:38

давайте, и ще ви се даде: мярка добра, натъпкана, стърсена и препълнена ще изсипят в пазвата ви; защото, с каквато мярка мерите, с такава ще ви се отмери.

Второзаконие 32:34

Не е ли скрито това у Мене? Не е ли запечатано в Моите скривалища?

Откровение 20:12

След това видях мъртвите, малки и големи, да стоят пред Бога; отвориха се книги; отвори се и друга книга – книгата на живота; и съдени бяха мъртвите по записаното в книгите, според делата си.