Исаия 37:25 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ и разкопах и пих вода; и със стъпките на нозете си ще изсуша всички реки египетски.

Цариградски

²⁵ Аз изкопах и пих вода; И със стъпките на нозете си Изсуших всичките реки на обсадените.

Ревизиран

²⁵ Аз изкопах и пих вода; И със стъпалото на нозете си Ще пресуша всичките реки на Египет {Или: На обсадените.}.

Верен

²⁵ Изкопах и пих вода и със стъпалото на краката си ще пресуша всичките египетски канали.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Разкопах и пих вода, а със стъпалото на нозете си ще пресуша всички реки на Египет.“

Библия ревизирано издание

²⁵ Аз изкопах и пих вода; и със стъпалото на краката си ще пресуша всички реки на Египет.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ Разкопах и пих вода; и със стъпалото на нозете си пресуших всички реки на Египет.

Исаия 37:25 Кръстосани препратки

Трето Царе 20:10

И Венадад прати да му кажат: нека това и това ми сторят боговете и още повече да сторят, ако самарийската пепел стигне по една шепа за всички люде, които вървят подире ми.

Исаия 10:13

Той казва: със силата на моята ръка и с моята мъдрост извърших това, защото съм умен: разместям границите на народите, разграбвам съкровищата им и свалям от престоли като исполин,

Исаия 10:14

и ръката ми ограби богатството на народите като гнезда; и както вземат оставените в тях яйца, тъй заграбих аз цялата земя, и никой с крило не шавна, ни уста отвори, нито писна.

Исаия 19:5

И водите в морето ще изчезнат, и реката ще пресекне и изсъхне;

Исаия 19:6

и реките ще спаднат, и каналите египетски ще станат маловодни и ще изсъхнат; рогоз и тръстика ще завяхнат.

Исаия 36:12

И Рабсак рече: нима само при твоя господар и при тебе ме прати господарят ми да кажа тия думи? Не, също и при людете, които седят по стените, за да ядат с вас поганта си и да пият мочта си.

Второзаконие 11:10

Защото земята, в която отиваш да я завладееш, не е като Египетската земя, из която излязохте, дето ти, като посееше семето си, напояваше (я) с нозете си, като зеленчукова градина;