Иисус Навин 21:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ на Мерариевите синове, според племената им, от Рувимово коляно, от Гадово коляно и от Завулоново коляно – дванайсет града.

Цариградски

⁷ Мерариевите синове според родовете си взеха от Рувимовото племе, и от Гадовото племе, и от Завулоновото племе дванадесет градове.

Ревизиран

⁷ Мерариевите потомци, според семействата си, <получиха> дванадесет града от Рувимовото племе, от Гадовото племе и от Завулоновото племе.

Верен

⁷ Синовете на Мерарий според родовете си получиха дванадесет града от рувимовото племе и от гадовото племе, и от завулоновото племе.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ За Мерариевите синове според родовете им се паднаха дванадесет града от Рувимовото племе, от племето на Гад и от Завулоновото племе.

Библия ревизирано издание

⁷ Мерариевите потомци според семействата си получиха дванадесет града от Рувимовото племе, от Гадовото племе и от Завулоновото племе.

Иисус Навин 21:7 Кръстосани препратки

Първо Летописи 6:62

На синовете Гирсонови, според родовете им, от коляно Исахарово, от коляно Асирово, от коляно Нефталимово и от коляно Манасиево във Васан дадоха тринайсет града.

Първо Летописи 6:63

На синовете Мерариеви, според родовете им, от коляно Рувимово, от коляно Гадово и от коляно Завулоново дадоха по жребие дванайсет града.

Изход 6:19

Синове Мерариеви: Махли и Муши. Това са семейства Левиеви според родовете им.

Числа 3:20

И Мерариевите синове според родовете им: Махли и Муши. Това са Левиевите родове според челядите им.

Иисус Навин 21:6

на Гирсоновите синове по жребие се паднаха от племената на Исахарово коляно, от Асирово коляно, от Нефталимово коляно и от полуколяното Манасиево във Васан – тринайсет града;

Иисус Навин 21:8

Синовете Израилеви дадоха на левитите тия градове с околините им по жребие, както бе заповядал Господ чрез Моисея.