Иисус Навин 21:40 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁰ Всички градове, които се паднаха по жребие на останалите левитски племена, именно на Мерариевите синове, според племената им, са дванайсет града.

Цариградски

⁴⁰ Всичките градове, които дадоха чрез жребие на Мерариевите синове според родовете им, на останалите от родовете на Левитите, бяха дванадесет градове.

Ревизиран

⁴⁰ Всичките градове, <които дадоха> чрез жребие на Мерариевите потомци, според семействата им, на останалите от семействата на левитите, бяха дванадесет града.

Верен

⁴⁰ Всичките градове на синовете на Мерарий според родовете им, на останалите от родовете на левитите, жребият им беше дванадесет града.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁰ Всичките градове за Мерариевите синове според родовете им – дванадесет града, бяха полагащата се част по жребий на останалите от левитските родове.

Библия ревизирано издание

⁴⁰ Всичките градове, които дадоха чрез жребий на Мерариевите потомци според семействата им на останалите от семействата на левитите, бяха дванадесет града.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁰ Всичките градове, които дадоха чрез жребий на Мерариевите потомци според семействата им, на останалите от семействата на левитите, бяха дванадесет града.

Иисус Навин 21:40 Кръстосани препратки

Иисус Навин 21:39

Есевон с околината му, Иазер с околината му – всичко четири града.

Иисус Навин 21:41

Всички левитски градове всред владенията на синовете Израилеви бяха четирийсет и осем града с околините им.

Иисус Навин 21:7

на Мерариевите синове, според племената им, от Рувимово коляно, от Гадово коляно и от Завулоново коляно – дванайсет града.