Иисус Навин 18:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ после минава близо до равнината на север и слиза в равнината;

Цариградски

¹⁸ и минуваше в страната която е срещу Арава към север, и слазяше в Арава;

Ревизиран

¹⁸ и минаваше в страната, която е на север срещу Арава, и слизаше в Арава;

Верен

¹⁸ после минаваше към страната, която е срещу равнината на север и слизаше в равнината,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ След това преминава северно на склона на Йорданската долина и се спуска надолу в Арава.

Библия ревизирано издание

¹⁸ после минаваше в страната, която е на север срещу Арава, и слизаше в Арава;

Иисус Навин 18:18 Кръстосани препратки

Иисус Навин 15:6

оттука границата възлиза към Бет-Хогла, преминава на север към Бет-Арава и върви нагоре до камъка на Рувимовия син Бохана;

Иисус Навин 15:61

В пустинята: Бет-Арава, Мидин и Секаха,

Иисус Навин 18:17

сетне завива от север, отива към Ен-Шемеш, върви к ъм Гелилот, който е срещу бърдо Адумим, и слиза към камъка на Рувимовия син Бохана;

Иисус Навин 18:19

оттук а границата минава край Бет-Хогла на север и се свършва при северния залив на Солено море, при южния край на Иордан. Това е южната граница. От изток пък за граница служи Иордан.